Bienvenidos a la campaña de California para proteger a las personas que trabajan al aire libre de las enfermedades causadas por el calor.

Las enfermedades causadas por el calor pueden ser mortales, pero son totalmente prevenibles. Si hace trabajo físico en temperaturas elevadas, usted necesita usar el agua, sombra y descansos para evitar sobrecalentamiento. Este atento para los síntomas de enfermedades causadas por el calor en su cuerpo y en sus compañeros de trabajo para evitar graves problemas de salud.

Síntomas iniciales incluyen el cansancio, sudor abundante, dolores de cabeza, calambres, mareos, pulso alto, nausea y vómito.

Síntomas de emergencia incluyen altas temperaturas del cuerpo, piel seca, enrojecida y caliente, confusión mental, convulsiones y desmayo.

Hay que preparar para la prevención eficaz. Antes de comenzar la jornada, los trabajadores necesitan saber con quién hablar y cómo obtener ayuda en caso de emergencia. Los patrones y supervisores necesitan proporcionar capacitación de seguridad para los trabajadores junto con agua fresca y un área de sombra para los descansos.

Los patrones y los trabajadores pueden trabajar más tiempo, sentirse más fuertes y mantenerse sanos si se mantienen pendientes al tiempo y hacen que la seguridad contra el calor sea parte del trabajo.

La Norma de Prevención de las Enfermedades Causadas por el Calor de California (GISO 3395) protege a todos los trabajadores, sin importar su estatus migratorio. Los recursos en este sitio apoyan la educación y capacitación para cumplir con esta norma y está disponible en una variedad de idiomas.