para patrones

¡Se pueden prevenir las enfermedades por calor!

“Como patrones, debemos darles capacitación a nuestros trabajadores sobre las enfermedades causadas por el calor, lo que hacemos en el trabajo para prevenirlas y la manera de responder en caso de emergencia. A fin de cuentas, vale la pena asegurarse de que todos estén bien preparados.�
–Contratista de construcción

Descargue los siguientes materiales para capacitar a sus trabajadores:
Juego de materiales de capacitación sobre seguridad en el calor—está disponible con imágenes de trabajadores agrícolas y de construcción, en inglés y español. Incluye:

Repártales tarjetas postales a los patrones que conoce—presentan imágenes de la campaña y subrayan las responsabilidades de los patrones.

Para solicitar copias de estos materiales, mande un correo electrónico a: heat@dir.ca.gov.

Asista a una de las capacitaciones de Cal/OSHA para patrones—para el programa actual, consulte:
http://www.dir.ca.gov/dosh/heatillnessinfo.html#training

Para mayor información y recursos para patrones, consulte:
http://www.dir.ca.gov/dosh/heatillnessinfo.html

Para ayuda, llame al Servicio de Consulta de Cal/OSHA al 800-963-9424.